Tanker fra altanen

Jeg sidder i solen på terrassen. Helikopterne flyver over byen – rundt og rundt i cirkler. Måske skal de overvåge, at ingen forsamler sig – måske. Lyden virker sært beroligende.

Jeg iagttager biernes arbejde på citrontræet med den enlige citron. Blomsterne på træet udsender en voldsom parfumeret duft. Mon jeg stadig er her, når blomsten bliver til citron?

Inde i vores egne hoveder foregår der så uendeligt mange ting. Globaliseringen har gjort verden stor og tilgængelig for alt og samtidigt skrumper den dag for dag. Alting lukker sig om sig selv i frygt for det ukendte, i frygt for døden, i frygt for sine vælgere, i frygt for sig selv.

Også vi har måttet vælge frygten til eller fra. Vælge at rejse eller at blive. Vælge at synes at det er bedst at være her og ikke flytte sig for meget. Og derfor har vi indskrænket vores verden til at dreje sig om at hente mad, gøre rent og læse/skrive/tegne. Ja, så enkelt er det, så enkelt kan det være. Livet kogt ned til en bouillonterning af daglige små rytmer.

Og så er der terrassen. På terrassen er der smukt og fredfyldt – især når solen skinner. Herfra kan vi se de evige bjerge der lukker horisonten i det fjerne. Vi kan se alle mulige forskellige slags tage og huse, fordi vi er så højt oppe. Vi kan høre folk i husene le, skændes, råbe – og forleden sang de til hinanden hen over gaderne fra hus til hus. Det var meget smukt.

Vi kan også spise på terrassen, når vejret er godt. Spise den mad, som har taget hele dagen at planlægge, hente og tillave. Jeg har lagt mærke til, at italienske husmødre går efter nogle helt bestemte ting i supermarkedet – olie, pasta, løg, ansjoser og tomater. Grønne og røde tomater, tomater på dåse, tomatsauce i glas. Så kan man altid lave den simpleste og skønneste pastaret, som jeg tror at de aldrig bliver trætte af at spise. Engang når C-19 er overstået spiser de det stadig.

Der er planter på terrassen. Smukke blomster og frugtbuske i store potter. Hvis man er til havearbejde, kan man få tid til at gå med at pleje dem hver dag. Der er et bambustag hen over halvdelen af terrassen, og det er her bordet står – spisebordet hvor vi læser, spiller kort, samtaler og selvfølglig spiser.

Og således er terrassen blevet det sted, hvor vores mikroskopiske liv udfolder sig, mens coronaen raser uden for. Her følger lidt billeder til at ledsage disse tanker om stort og småt

Udsigten fejler stadig ikke noget…her morgen- og eftermiddagssol –

Middelhavets farver på tagsten og balkoner omkring os…

Et kumquat busk med de skønneste små og velsmagende frugter – vi har fået lov til at spise dem…

Rosmarinen…

Citrontræet i blomst med sin enlige citron..

Der hejses madvarer op fra en anden altan…

De to Signori på vej ud efter mad og vand. Når først de er nede på gaden, går de hver sin vej – sådan er forordningen, og den følger vi, som vi skal…

…og i går, da det var min tur til at gå ud, mødte jeg en velklædt ældre herre, som tiltalte mig på italiensk. Da jeg sagde, at jeg blot var en turist smilede han og sagde – Welcome!

Ciao fra pensionisterne i Palermo

Den sidste turist i Europa


Alle messer søn-  og helligdage, begravelser, optog, undervisning – lukkede efter presidentens dekret – og det er det lokale ærkebispesæde der videregiver “ordren/ opfordringen”! Kirken har dog herudover begrænsede åbningstider – og til slut: 
Fat mod vi er forenede i bønnen. Alt vil gå godt!
Palermo 9/3 20 Sognepræsten, Don Antonino d’Anna

Så lukkede verden ned – lige i hælene på os, og nu lever vi i en sær limbotilstand her på Sicilien. Folkelivet er gået helt i stå, barerne er tomme, og man skal holde afstand har regeringen sagt. At holde afstand i Skandinavien er nok ikke så stort et problem, men i Italien! Kroppen betyder alt for italienernes kommunikationen, så der må skulle en kraftanstrengelse til for at lade være med at røre ved hinanden.

Men afstand holder vi, handsker har vi på og sæben er flittigt i brug, hver gang vi har været en tur på gaden. Det gør vi stadig – går en tur på gaden – og slæber til huse i rygsækken, så godt det lader sig gøre. I supermarkedet er muzakken afløst af skrattende højtalere, der forkynder på flere sprog at man skal tage plastichandsker på ved indgangen og ellers holde 1 meters afstand til andre mennesker – Gracie!

Her følger billeder fra en sådan tur – det vil ikke være helt forkert at sige, at vi havde Palermo nogenlunde for os selv!

Vi er i år i en anden bydel end de forrige år – ikke så velhavende og mondæn, men dejlig alligevel, når først man har fundet sig til rette. Der er også her en stor altan med følgende udsigt på en gråvejrs dag forleden –

Og nååh ja – så er der faktisk også denne her lige foran, men øjet har lært at ignorere den og se den anden vej….

Så går vi en tur ned til vandet og havnen

Vi tager skraldet med – og sådan ser den indvendige gård ud…vi bor helt øverst –

Man bærer sit skrald et par gader hen –

Den lokale bager ned ad trappen og bag om plastikforhænget – et helt vidunderligt gammelt familiefortagende med de skønneste mandelkager, man kan tænke sig – Biscotti di Mandole.

Pladsens huse lige ved siden af bageren – vi er vel i syditalien!

Nu var gaderne ikke helt tomme – her nogle unge mænd, der er sendt hjem fra skole, og hvad skal man så lave?

Og ham her ligeså….

Der hænges ud her og der…

…og restaureres –

Selv politiet kan trænge til at skrifte midt i en corona tid…eller måske skal han bare tjekke, at reglerne bliver overholdt –

Gadekunst…

Og så er vi ved at være nede ved vandet – gennem Porta Felice – Den lykkelige port –

Hvor lykkelige de er på dette krydstogtskib vides ikke, vi så ikke nogen derfra på turen gennem byen –

Men så er der andre, der kan udnytte de tomme gader – her et filmhold, der var ved at optage en film der lignede noget fra 2. verdenskrig – måske meget apropos!

…og de gamle biler fra 4o ´erne har lært at holde afstand –

Det føles efterhånden som længe siden, at den kristne verden holdt jul – en reminder på gaden om tider, da coronaen endnu ikke havde skåret sig helt ind i vores menneskelige skrøbelighed – men en helgen holder stadig vagt, selv om træet er visnet og sat ud.

Ciao fra pensionisterne i Palermo

The Immigrants

As history will record it, the First Nations of Canada were not to have this land to themselves forever. Others, many of whom were fleeing from persecutions and poverty in their home countries of Ireland, Scotland, France, Germany, Scandinavia, Ukraine and others, fled their home countries for a promise of a better future in these enormous lands in North America.

The ones I mention in this blog are but a few of the immigrant groups, there are many, many more – as any major city in Canada will prove.

The Ukrainians

The Ukrainians were brought in to plow the land. The great prairies needed farming – farming for the production of especially wheat – Ukraine was said to be the bread basket of Europe and now they were to be the same for their new country Canada. The Ukrainians fled persecutions and genocide in their own country and many had little or no education or were illiterate. Maybe for this reason the Ukrainians fell victim to bigotry and discrimination.

The Ukrainians worked very hard, and as soon as they were settled and the farms had gotten under way schools were built to meet the needs of this growing population – whose leaders saw the importance of having the children educated. By 1916 there were over 400 schools teaching both English and Ukrainian. But in this same year, the government of the three prairie provinces Manitoba, Saskatchewan and Alberta abolished all programs for teaching Ukrainian – from then on it was to be only English! A forced assimilation. Now, where have we heard that before? But luckily times changed and Ukrainian was re-introduced as a subject in several provinces in the 50s and 60s´.

Today an estimated population of 1.3 million people in Canada claim Ukrainian decent – my friend studying her ancestry…

….and discussing the exhibition –

Ukrainian costumes….

…could almost have been Paris today –

Easter eggs and pottery in elaborate decorations and colors…

Artist interpretation in wood…

…and the curator preparing a new exhibition – the Ukrainians are proud of their cultural heritage and take pains to preserve it, not just in museums but also in daily life –

The Scandinavians

Many Scandinavians also sought their fortune in the beginnings of what is now Canada. They were brought in to farm the land, but many also came themselves and went into the mining and oil business. As far as I know, they had a much easier time of adopting to their new country, which may have had cultural and/or religious origins.

West of Red Deer, Alberta, we encountered a small Danish museum which is still very much alive and thriving in an area settled by many Danes.

The museum building was originally built as a dormitory for young women. The first Danish settlers brought with them the understanding, that education was important, especially for girls who otherwise would end up in domestic service – hence the boarding school for girls only to prevent this from happening…

Replica of a Danish church…..

The hymn book – ” Slowly the moon is rising, the golden star adrift.…” –

Complete with stained windows…

…and the Little Mermaid outside –

The museum also functions as the meeting place for Danes from around the area – in the summer there are many events taking place, much as in a Danish “Folkehøjskole” – a folk high school, which is almost an inexplicable institution – a kind of boarding school originally for the education of young men from the farms (1844) and soon to become for everyone, but still with focus on culture, identity and the building of citizenship as much as academic subjects. First and foremost it mirrors the Danish belief that cultural education is important and is for everyone – “popular education” .

And therefore – this small museum – the meeting place that it is – has a proper chef in the kitchen of the café – a chef who is from BC and has taught herself the art of Danish cooking….she made us some delicious open faced sandwiches (smoerrebroed) complete with a Danish schnapps –

There was a current exhibition on Jens Munk, who was sent out by the king of Denmark to find the Northwest Passage – instead he found The Hudson Bay and Canada – paving the way for the French and the English –

And here we leave the prosperous and happy Danes in Alberta and drive out into the vast plains of Saskatchewan – where we in the middle of nowhere came across this little church…we could see it for miles ahead of us and I knew, that it must be Scandinavian –

We unhooked the chain – as you can see, the church is closed and boarded up….

…and the gravestones proved us right – Scandinavians!

…and this one reads: “Then go dear aunt to the day of resurrection where we will meet in the heavenly abode” – I think it is Norwegian –

We left as we came….on the dirt road to no where –

In a town called “Elbow”….another culture has found its way to Canada, even onto the prairies of Saskatchewan….the East meets the West –

And lastly, the Snow Goose migrating south under the October sky –

The wayfarers